Autor: Peter Walle

auf dem Dorfplatz und in Beggasch.

Obst- und Gartenbauverein, im Lehrgarten am Friedhof

Samstag 15:00 Uhr – Turnier „Ein Dorf spielt Fussball“

Sonntag ab 10:00 Uhr Schafkopfturnier
ab 12:00 Uhr Mittagessen
13:15 Uhr Pokalspiel gegen Niederwürzbach, 15:00 Uhr erste Mannschaft
17:00 Uhr Tanz der Garden

Seit 1970 besteht die Partnerschaft mit Saône. Das 40-jährige Jubiläum wird vom 17. bis zum 19. September gefeiert.

Links

• offizielle Seite von Saône

• Saône bei Wikipedia

Plakat - Fest der Freundschaft - Fête de l'amitié

Fest der Freundschaft

Seit vierzig Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Heckendalheim und Saône in Frankreich. Sie geht zurück auf das persönliche Engagement des damaligen Bürgermeisters Prof. Dr. Hubert Rohde und des damaligen Bürgermeisters von Saône Dr. Lischka.
Nachdem schon seit mehreren Jahren Kontakte zwischen beiden Orten bestanden, wurde die Partnerschaft in einem Festakt am 24. 11 1970 offiziell begründet. Damit ist diese Partnerschaft eine der ältesten und ununterbrochen anhaltenden im Saarland.
Besonders geprägt war die Partnerschaft durch enge Bindungen mehrerer Familien in beiden Orten. Solche persönlichen Freundschaften wurden immer wieder intensiv und teilweise schon Generationen übergreifend gepflegt. Als man in der Vorbereitung der diesjährigen Jubiläumsfeierlichkeiten davon ausging, dass vielleicht einige dieser Familienbindungen im Laufe der Zeit verflacht oder gar eingeschlafen wären, war man überrascht, dass die meisten unserer Besucher wieder die Unterkunft in Privatquartieren suchten, und dass viele Heckendalheimer selbstverständlich nach „ihren Saônern“ fragten.
Es gab über lange Jahre eine Schulpartnerschaft zwischen den Grundschulen beider Orte, viele Heckendalheimer Kinder haben beim Austausch mit den Schülern aus Saône Französisch gelernt. Auch mit der Ommersheimer Grund- und Hauptschule, zu deren Einzugsbereich Heckendalheim gehörte, pflegte über viele Jahre einen intensiven Kontakt zu einer passenden Schule in Saône. Die Schulpartnerschaften bestehen heute nicht mehr, weil es die entsprechenden Schulen bei uns nicht mehr gibt.
Auch mehrere Vereine haben die Verbindung innerhalb der Partnerschaft gepflegt, es gab Sportbegegnungen, gemeinsames Chorsingen, gegenseitigen Besuch der Feuerwehren und vieler anderer Gruppen.
Die Partnerschaft zwischen Heckendalheim und Saône hat sich über vier Jahrzehnte, in vielen Bereichen und für viele Menschen auf beiden Seiten der Grenze bewährt.
Aber eine Partnerschaft muss gepflegt und immer wieder neu belebt werden. Diesem Zweck dient das Fest der Freundschaft zum 40jährigen Jubiläum im September.
Die französischen Gäste werden am 17. September gegen 18.00 Uhr, anschließend werden die Quartiere verteilt. Den ersten Abend verbringen die Gäste in den Familien der Gastgeber.
Am Samstag, 18. September findet um 14.00 Uhr der offizielle Festakt zum 40jährigen Jubiläum statt. Neben den Gästen aus Saône und den Heckendalheimer Bürgern sind zu dem Festakt zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Öffentlichkeit eingeladen. Einige Leute, die sich im Verlauf der vierzig Jahre um die Partnerschaft besonders verdient gemacht haben, sollen geehrt werden. Dies trifft in erster Linie auf Prof. Dr. Rohde zu, der auch die Schirmherrschaft des Festes übernommen hat. Die Veranstaltung wird umrahmt von musikalischen Darbietungen und alle Reden sollen inhaltlich auf Französisch übersetzt werden.
Für den Samstagnachmittag nach dem Festakt und den ganzen Sonntag, haben sich die Heckendalheimer Vereine gemeinsam ein besonderes Fest ausgedacht. Unter dem Titel „Heckendalheim zeigt sich“ werden in dezentraler Form verschiedene Attraktionen zum Besuch angeboten: eine Fotoausstellung über die Geschichte der Partnerschaft, eine Dokumentation der Heckendalheimer Geschichte unter besonderer Berücksichtigung der französischen Zeit unter Napoleon, drei Ausstellungen Heckendalheimer Künstler (Malerei und Radierungen), Kunsthandwerk, Vorführung alter Heckendalheimer Filme, ein kleines Theaterstück in Mundart mit französischem Begleittext, Kinderunterhaltung, eine kleine Dokumentation über den Jakobsweg, der durch Heckendalheim führt und anderes mehr.
Alle Ausstellungen und Dokumentationen werden zweisprachig beschriftet und erklärt. Mehrere Dolmetscher werden als solche gekennzeichnet sein und sich zum Übersetzen zur Verfügung stellen. Eine Festschrift, die das ganze Fest erläutert, beschreibt und erklärt, wird auch zweisprachig gestaltet. Selbstverständlich gibt auch ein gutes Angebot an Essen und Trinken.
Das Fest soll ein etwas anderes Dorffest werden, bei dem nicht nur kulinarische Angebote gemacht werden, sondern auch kulturelle Schwerpunkte der verschiedensten Art gesetzt werden, bei dem sich Heckendalheim von seiner besten und vielleicht auch etwas überraschenden Seite zeigt. Und dieses Fest wollen die Heckendalheimer zusammen mit ihren Gästen aus Saône und den Gästen aus der Umgebung feiern.
Ein echtes Fest der Freundschaft!